diff --git a/partials/anfrage/default.htm b/partials/anfrage/default.htm
index ca0a544..133e2b7 100644
--- a/partials/anfrage/default.htm
+++ b/partials/anfrage/default.htm
@@ -112,7 +112,7 @@
     -->
 
     <div class="text-red-100 grid">
-        <p class="text-xl">Aktuell nehmen wir bis voraussichtlich Anfang Februar keine Buchungsanfragen entgegen. Bitte schaue daher Anfang Februar nochmal hier vorbei.</p>
+        <p class="text-xl">Aktuell nehmen wir vorerst keine Buchungsanfragen entgegen.</p>
 
         <!--
         <div class="absolute flex items-center justify-center top-0 left-0 mt-[-13px] ml-[-13px] w-8 h-8">